日本語とはどういう言語か (講談社学術文庫)

日本語とはどういう言語か (講談社学術文庫)
あらすじ・内容
「はるかぜ」というと温かい、「シュンプウ」というと春の風には違いないけれども何かちょっと厳しい感じがするというようなニュアンスの違いを、われわれはごく日常的に感じて生きている。距離感が違い、温度感の違う言葉を使い分ける。日本人は非常に繊細で、表現がニュアンスに富んでいるというが、それは日本人が繊細であるというより、日本語の構造が繊細であるということにすぎない。

日本語は、漢字と平仮名と片仮名の三つの文字からなり、平安中期以降は漢語・漢詩・漢文と和語・和歌・和文つまり漢語と和語との二重複線の歴史をたどった。
アルファベット文化圏の「言語学」では捨象されざるをえなかった、、
東アジア漢字文化圏の書字言語の諸現象。
なかでも構造的にもっとも文字依存度が高い言語といえる日本語の特質を
鋭くダイナミックにとらえた、石川日本語論の決定版。

あらすじ・内容をもっと見る
336ページ
58登録

日本語とはどういう言語かの感想・レビュー(25)

この人の文章は昔から目にとまったら読んでる。書は見たこと無いが、書を通じた思想がとても日本人としてしっくりくる。
★3 - コメント(0) - 2016年8月2日

言語が文化を規定する。
★2 - コメント(0) - 2016年3月1日

普通は話し言葉から書き言葉が生まれたと思いがちだが、石川先生の説によると書き言葉から話し言葉が、しいては日本語が出来上がっているらしい。日本に入ってきた漢字が核になっていくつかあった列島の言葉、中国の発音や語彙が結びついて日本語になったとある。そのために日本語は音と訓の二重性を持つことになった。音が政治や抽象表現や厳格さ、訓が性愛や和歌や母性を担当する。更にカタカナが音や外来語をたちどころに捕食してとりあえず日本語として保留してしまうという抜け目のなさもすごい。日本人の柔軟さや本音と建前はこの辺からか。
★5 - コメント(1) - 2015年11月13日

「日本語」の起源・特色から日本の文化まで紐解くという書道家の石川九楊の著書。日本語は書き言葉であり、文字が言葉を作ったのかなと。そして、人間はすべて言語でものを考えており、その範疇を超えての思考が成り立たない。そんなことを再認識させられました。幅を広げるためにも、英語の勉強頑張ろうかな(笑
★2 - コメント(0) - 2015年10月4日

2006年に刊行された本を文庫化。本題となっている「日本語とはどういう言語か」は第1章に掲載する。この文を含めすべて過去に発表した内容が元になっている。主要な主張は、近世まで溶融していた音訓を幕末に国学(ひらがな学)と儒学(漢文学)が分化、進展し、かつての和語に代わって、漢字の背後に西欧語を貼り付け漢字と漢語を再生した。それが西欧語の翻訳運動である。和語と漢語と西欧語(ひらがな語と漢字語とカタカナ語)の三重三複線として近代日本語は誕生した。これらの文字があったから、日本はいち早く近代化を達成した、とある。
★7 - コメント(0) - 2015年7月31日

同テーマの反復とやや恣意的な結論、とはいえそれが石川氏ともいえる。
★1 - コメント(0) - 2015年5月5日

主張は理解しやすく面白いと思えました。 以外と話が広がっていかなかったことは少し不満の残るところでした。
- コメント(0) - 2015年5月4日

人間はすべて言語でものを考えており、その範疇を超えての思考が成り立たない。本書を読んで改めてその感覚がよみがえってきた。とりわけ、東アジア諸国においては、漢字という強力なツールのおかげで、独特の発展を遂げていった点、書き言葉が生まれて初めて、話し言葉が現在の態をなすといった点、興味深い内容で読ませてもらった。日本語は、漢字、ひらがな、カタカナの3つの文字を使う独特の言語である。という主張は、冗長に繰り返されていたが、著者の主張もそこから伝わってきた。
- コメント(0) - 2015年4月19日

文字が言葉を作ったという著者の説は面白い。 それにしても、ひとつの本としての体をなしていない。1章読めば十分。 各所に発表した文章をただ並べているだけなので、冗長どころの話ではない。編集も存在しないのか? 著者は、書家のようなので、学術的には疑問が残る。
★1 - コメント(0) - 2015年3月15日

【BOOK(2015)-030】!!!!!!
- コメント(0) - 2015年3月2日

私はどうも外国語の聞き取りが苦手なのだが、音じゃなく文字に変換して聴こうとしてしまうからなのかな、と気付いた。気付いたところで直せる気はしないが。
- コメント(0) - 2015年2月7日

今読んでいるみんな最新5件(4)

07/31:isao_key
04/27:ますたけ
04/18:しゅん
02/04:rinrin

積読中のみんな最新5件(4)

12/10:咲梨
07/31:isao_key
04/26:kukikeikou
02/06:Special77

読みたいと思ったみんな最新5件(25)

03/15:dripdrop
02/19:towaeta
01/27:ホークス
01/12:さらだ
11/11:田鍋
日本語とはどういう言語かの 評価:88 感想・レビュー:11
ログイン新規登録(無料)