読書メーター KADOKAWA Group

Amazon和書
検索

NHK ラジオ 英語で読む村上春樹 2014年 11月号 [雑誌]

NHK ラジオ 英語で読む村上春樹 2014年 11月号 [雑誌]

形式：雑誌

その他の形式（β版）

本の詳細

登録数
15登録
ページ数
0ページ

書店で詳細を見る

  • Amazon

この本を読んだ人がよく読む本

感想・レビュー
5

データの取得中にエラーが発生しました
感想・レビューがありません
ゆーかり
新着
ゆーかり
続けてDLを聴取。やっと主人公トニー誕生。トニーは村上春樹と同世代の設定らしい。マラソン、猫、やはり英語よりも作品や春樹についてが多い。せっかくルービン氏のしゃれた英訳があるのに、わざわざ辞書を引きながら訳したような日本語的直訳英語をいちいち先に聞かなくてはならないのが非常に残念。
コメント(0)2014/12/27
読み込み中…
0／255文字
読み込み中…
momogaga
新着
momogaga
英語で日本の小説を読む経験は初めてだった。村上春樹の小説は１回読んだだけでは理解できない難しさがあるが、英語に翻訳し、再度日本語に翻訳しなおすことで、理解が深まることがよく分かった。
コメント(0)2014/11/30
読み込み中…
0／255文字
読み込み中…
Gummo
新着
Gummo
ネタバレ「トニー滝谷」２ヶ月目。トニー滝谷の誕生と母の死。名前の由来と孤独な人生。思想性のない絵とイラストレーターとしての成功。「トニー滝谷もまた息子に向いた人間ではなかったのだ」という箇所が印象的。以下、学習メモ。 a distant cousin on his mother's side 「母方の遠い親戚」／ a safe guess 「無難な推測」／ accomplished fact 「既成事実」／「コンクール」は仏語 concours に由来。英語では contest。
コメント(1)2014/11/30
Gummo
Gummo

トニー滝谷を生み出したＴシャツ → http://the.honoluluadvertiser.com/article/2005/Jan/29/ln/ln09p.html

11/30 12:09
読み込み中…
0／255文字
読み込み中…
那由田　忠
新着
那由田　忠
　徹底して孤独な生き方をする芸術家の親子の人生が語られる。芸術に没頭する様と親子がそれぞれ一人立ちしていく生きていく様を、ていねいに描写していく技術がすごいと改めて思わされる。今月は、トニーという名前がつけられた謂われから、60年代の大学紛争を裏側から語っていく部分だ。著者と同じ学年の主人公だという指摘があって、その意味でも重要な短編なんだと思った。
コメント(0)2014/11/09
読み込み中…
0／255文字
読み込み中…
全5件中 1-5 件を表示
読み込み中…

この本を登録した読書家

今読んでいる読書家全0件中 新着0件

登録しているユーザーはいません

積読中の読書家全1件中 新着1件

読みたい本に登録した読書家全1件中 新着1件

NHK ラジオ 英語で読む村上春樹 2014年 11月号 [雑誌]の評価73％感想・レビュー5件