■小説はいろいろ読みますが、特に幻想、奇想、ＳＦなどが好きです。読んだイタリア語洋書はブログの方で。

■たまにイタリア語書籍翻訳をしています。
サルガーリ『二十一世紀の驚異』、マサーリ『時鐘の翼』『世の終わりの真珠』、トナーニ『モンド９』（シーライトパブリッシング社）。パラッキーニ『プラダ　選ばれる理由』（実業之日本社）。マンクーゾ＆ヴィオラ『植物は〈知性〉をもっている』（ＮＨＫ出版）。

2014年2月22日に、トナーニ『モンド９』（シーライトパブリッシング社）が刊行されましたので、どうぞよろしく。特設サイトも作りました。↓
http://tsukimidango.hatenablog.jp/


次回以降の翻訳予定は、Dimitri『Alice nel paese della vaporità』（訳出終了）。

■現在、とあるサイトでイタリア語未邦訳書籍のあらすじ紹介をしています。ＳＦ＆Fantasy中心に取り上げていこうと思いますので、気が向きましたらぜひどうぞ。非英語圏ＳＦの邦訳書の増加に少しでも貢献できればと思っております。
http://www.c-light.co.jp/modules/column/index.php/kubo_40/