今年（2016）は児童文学作家 、翻訳家、児童文学研究者の「瀬田貞二」生誕100年にあたります。
ぜひみんなでお祝いしましょう♪

「瀬田貞二って誰？」と思われた方も、多分子どものころに『三びきのやぎのがらがらどん』『おだんごぱん』など瀬田さんが訳されたものを読まれていると思います。
お子様に読み聞かせされた方も多いのでは？

『ホビットの冒険』『指輪物語』「ナルニア国ものがたり」などの翻訳もよく知られていますね(^^)

◆期間◆
トールキンの2017年のバースデー（１月３日）までを予定しています。

◆参加方法◆
期間中いつからでも参加可です。瀬田さんの創作絵本、翻訳書、評論など、お好きな本を読まれてください。
瀬田さんについて書かれたものもOKです。

※生誕100周年というのがあまり知られていないようなので、みんつぶなどへのつぶやきも大歓迎です。

お誕生日当日のつぶやき並びにコメントありがとうございました(^^)

◆瀬田さんのご本◆ wikipedia情報に参加者の皆様の読まれた本を追加しています。一部単行本として出されてないものも含んでいます。
参加者の皆さんがイベント期間中に読了した、または読書中の本については『　』（「　」）をつけました。
１．作品（再話含む）
『あふりかのたいこ』/『アラビアンナイト童話集』/いたずらおばけ（和田義三画・『世界のむかしばなし』に所収。そちらは太田大八画）/『うしかたとやまうば』/『うみからきたちいさなひと』/『うみをわたったしろうさぎ』/『お父さんのラッパばなし』/『おなかのかわ』/『おんちょろちょろ』/『かさじぞう』/かみなりこぞうがおっこちた/『きしゃはずんずんやってくる』 /『きょうはなんのひ?』/『こしおれすずめ』/さてさて、きょうのおはなしは…日本のむかしばなし（非売品）/ちびのこひつじ（佐々木マキ絵・『世界のむかしばなし』に所収。そちらは太田大八画）/『日本のむかしばなし』/『なんきょくへいったしろ』/『ねずみじょうど』/『ピー、うみへいく』/『ふるやのもり』/『まのいいりょうし』/『ゆきおこし』/わらしべ長者/　など

２．評論・講演録その他
地球の案内者たち/世界の船物語（共著）/子どもと文学（共著）/『航路を開いた人々』/英米児童文学史（共著）/十二人の絵本作家たち/『幼い子の文学』/落穂ひろい 日本の子どもの文化をめぐる人びと/『絵本論 瀬田貞二子どもの本評論集』/『子どもの本評論集　児童文学論』/児童文学の世界（共著）/絵本と読書（非売品・共著）/絵本のたのしみ（非売品・共著）/児童文学（共著）/宮沢賢治研究資料集成第十五巻/なつかしい本の記憶

３．訳書
～昔話・民話・神話～
☆グリム童話（フェリクス・ホフマン絵）：『ながいかみのラプンツェル』/『七わのからす』/『おおかみと七ひきのこやぎ』/『しあわせハンス』/『ねむりひめ』
七わのからす（堀内誠一画）/『ブレーメンのおんがくたい』/『七ひきのこやぎ』（山田三郎絵）/『３びきのくま』（山田三郎絵)/ 『三びきのこぶた』（山田三郎絵）/三びきのくま（丸木俊絵）/『三びきのやぎのがらがらどん』（池田龍雄画）/『おだんごぱん-ロシア民話』（わきたかず絵）/『おだんごぱん』（井上洋介画）/『世界むかし話〈北欧〉』/『かぎのない箱』/『ちび三郎と魔女 トルコむかしばなし』/『世界のむかしばなし』/『金のがちょうのほん』（共訳）/『ポルコさまちえばなし スペインのたのしいお話』/『神々のたそがれ』/『ちっちゃなちっちゃなものがたり』/『ソリア・モリア城　北欧の昔話』
～主に絵本（シリーズ、同一作者のものをまとめました）～
☆エドワード・アーディゾーニ：『チムとゆうかんなせんちょうさん』/『チムともだちをたすける』
☆ルドウィッヒ・ベーメルマンス：『げんきなマドレーヌ』/『マドレーヌといぬ』/『マドレーヌといたずらっこ』/『マドレーヌとジプシー』
☆マージョリー・フラック：『アンガスとあひる』/『アンガスとねこ』/『まいごのアンガス』
☆マーシャ・ブラウン：『あおいやまいぬ』/『三びきのやぎのがらがらどん』
☆ウィリアム・スタイグ：『ロバのシルベスターとまほうのこいし』/『ばしゃでおつかいに』/『ねずみとくじら』/『ものいうほね』/『ぶたのめいかしゅローランド』
☆J.R.R.トールキン：『サンタ・クロースからの手紙』/『ファーザー・クリスマス―サンタ・クロースからの手紙』（共訳）/『ホビットの冒険』/『指輪物語』（共訳）/『「中つ国」のうた』（共訳）
☆C.S.ルイス「ナルニア国ものがたり」/『ナルニア国の住人たち』
☆マイケル・フォアマン：『そりぬすみ大さくせん』/『へいわなへらじか』/『ごみかすせかいのきょうりゅうたち』/『せんとうとへいわ』
『バラライカねずみのトラブロフ』/『よあけ』/『ひよこのかずはかぞえるな』/『おやすみなさいおつきさま』（『「おやすみなさいおつきさま」ができるまで』にも収録されています）/『名馬キャリコ』/『となりのうまとおとこのこ』/『どうぶつえんをぬけだしたラクダ』/『あした、がっこうへいくんだよ』/『ダーウィンの世界一周』　
～物語・小説～
『オタバリの少年探偵たち』/白いタカ/『あおい目のこねこ』/『人形の家』/『まぼろしの子どもたち』/『白いシカ』/『町にきたヘラジカ』/『少年少女世界文学全集１０イギリス編』（共訳・瀬田さんはパメラ・Ｌ・トラバース作「公園のメアリー・ポピンズ」を訳されています）/
『夜来たる者』/
～その他～
児童文学論（共訳）/ウル（共訳）/

◆瀬田さんの文章（訳文・再話含む）を収録しているもの◆
『幼い子の詩集 パタポン〈1〉』『幼い子の詩集 パタポン〈2〉』

◆瀬田さんについて書かれた本・雑誌◆
斎藤惇夫『子どもと子どもの本に捧げた生涯―講演録 瀬田貞二先生について』
「母の友 2009年 11月号」
「この本読んで！ 2016年夏号」

★瀬田さんの翻訳本と原書を読み比べたい！という方は拙ブログをご覧ください。
かなりの数の絵本、児童書などが無料で読めます（Open Libraryの本を読むには登録が必要です）。
http://blog.livedoor.jp/aqualona/archives/cat_134109.html