在宅フリーランスにて主に映像関連の翻訳をしています。
翻訳のための調べ物で多種多様な本を読みあさっていますが、それはあくまでも必要な情報を得るための拾い読み。「読み終わった本」とするのは失礼だろうということで、かなりの量の拾い読みは読書メーターに残さずに、調べ物と翻訳作業に明け暮れる日々からフワッと解き放たれる時にようやく読める本たちを記録しています。
よく読むのは、言葉関連、仕事効率化や発展のためのビジネス書系、知識欲をくすぐるノンフィクション系、あとは、職業柄どうしても定期的に体が壊れそうになるので健康のための本。一番読みたい小説はついつい後回しになっているので、日本語インプットのためにも良書を読むべく、時間を作る努力を小さいながら続けています。