大河ドラマ『光る君へ』に背中を押してもらって、角田光代さんの素晴らしい訳（読みやすい！）に引っ張られて、何とかさいごまで読みとおすことができた。ありがとうございました！入水→出家へ至るラストの展開は、え、これ『平家物語』（といっしょ）じゃん、てことに、気づいてみれば以前どこかで聞いていたような気もするけれど、じっさいに読んでみることで、両者に（と云うよりは日本文学全体に）通底する「あはれ」に辿り着いたときの衝撃は、叫び出しそうなくらいの驚きであった。読まずに死ねるか、の一作、やっと読めた。読みおわって⇒

大河ドラマ『光る君へ』に背中を押してもらって、角田光代さんの素晴らしい訳（読みやすい！）に引っ張られて、何とかさいごまで読みとおすことができた。ありがとうございました！入水→出家へ至るラストの展開は、え、これ『平家物語』（といっしょ）じゃん、てことに、気づいてみれば以前どこかで聞いていたような気もするけれど、じっさいに読んでみることで、両者に（と云うよりは日本文学全体に）通底する「あはれ」に辿り着いたときの衝撃は、叫び出しそうなくらいの驚きであった。読まずに死ねるか、の一作、やっと読めた。読みおわって⇒

玉鬘から若菜の絶頂をへて、柏木と夕霧から、幻へ。僕の年齢が光君と重なるせいか、この中冊はずっと愉しく読むことができた。光君にとっての孫が、僕にとっての子、と云う違いはあるのだけれど。僕と妻とは、光君と紫の上と年齢差がいっしょで、寿命も一般的には男のほうが短くもあり、将来は僕のほうが先に逝くに決まっている、と信じて疑わないが、もし万が一、何かの運命で妻が先に、なんてことになったらほんとうに恐ろしくて耐えられそうもない。だから、光君の悲哀は痛いほどよくわかるのだ。さて光君亡き後の世、いよいよ宇治十帖の下冊へ！