2001年9月11日に主人公（作者と同一人物）は、東京からバンクーバー経由でワシントンＤＣの母親の家へ帰る途中だった。そこであのテロ事件が起き足止めされる。米国人でありながら日本語で小説を書く作者の、実体験である。日本文学にとってこの9.11が書かれているということはほんとうに稀有なことであり、作者は折々、日本語と英語を行き来しながら考え込む。言語が、その国民性を定義することは確かだが、そのはざまで宙吊りになることは、逆説的に、国や戦争の空疎さを考えさせてくれるもので、もっと読まれるべき作品である。

2001年9月11日に主人公（作者と同一人物）は、東京からバンクーバー経由でワシントンＤＣの母親の家へ帰る途中だった。そこであのテロ事件が起き足止めされる。米国人でありながら日本語で小説を書く作者の、実体験である。日本文学にとってこの9.11が書かれているということはほんとうに稀有なことであり、作者は折々、日本語と英語を行き来しながら考え込む。言語が、その国民性を定義することは確かだが、そのはざまで宙吊りになることは、逆説的に、国や戦争の空疎さを考えさせてくれるもので、もっと読まれるべき作品である。