{"metadata":{"sort":"created_at","order":"desc","offset":0,"limit":10,"count":1},"resources":[{"id":299807855,"path":"/mutters/299807855","content_tag":"明らかに私たちとは異なる世界のファンタジー小説を読んでいて気づいたこと。　固有名詞っぽいSolとTerraも、一般名詞っぽいSunとEarthも、翻訳すると太陽と地球になってしまう。そもそも言語が異なるから当たり前なんだけど。","created_at":"2026/08/14 12:32","deletable":false,"user":{"id":1316633,"path":"/users/1316633","name":"あんころもち","image":"https://bookmeter.com/images/common/profile_image.png"},"nice":{"path":"/mutters/299807855/nice","count":0,"marked":false,"resources":[]},"comments":{"path":"/mutters/299807855/comments?nice_fetch_count=100","metadata":{"sort":"created_at","order":"desc","offset":0,"limit":2,"count":0},"resources":[]}}]}