町の外に出るには鉄道を使うしかなく、自動車は一般的ではなく、せいぜい一部の人が馬車に乗るくらいの生活環境で、この小説の登場人物たちはひたすら歩き回るのである。

「二人は一緒に静かに過ごした夜から必要なものを得た。男であれ少年であれ、女であれ少女であれ、彼らは一瞬、近代世界の男女が成熟した生活を送るためになくてはならなぬものを掴んだのである」（最後から２つ目の章「見識」から）

町の外に出るには鉄道を使うしかなく、自動車は一般的ではなく、せいぜい一部の人が馬車に乗るくらいの生活環境で、この小説の登場人物たちはひたすら歩き回るのである。

「二人は一緒に静かに過ごした夜から必要なものを得た。男であれ少年であれ、女であれ少女であれ、彼らは一瞬、近代世界の男女が成熟した生活を送るためになくてはならなぬものを掴んだのである」（最後から２つ目の章「見識」から）

'You like all this old music, don't you?' 'And that Blue Nile tape you made for me. I might be a dinosaur in many respects, but I'm open-minded about rock.'　自分の車でSupertrampのテープをかけていたリーバスは、古い音楽が好きなのとシボーンに言われ、君にもらったブルー・ナイルも聴くよ、と答える。ブルー・ナイルは、エディンバラ出身🎵

ブルー・ナイルは、同じスコットランドでも、グラスゴー出身でした。ちなみに、先に引用したトースティド・チーズを作りながらリーバスは、デヴィッド・ボウイの「世界を売った男」のLPを聴いていました。