読書メーター KADOKAWA Group

2025年12月の読書メーターまとめ

TSUBASA
読んだ本
3
読んだページ
880ページ
感想・レビュー
3
ナイス
234ナイス
  • Xでシェア
  • facebookでシェア

2025年12月に読んだ本
3

2025年12月のお気に入られ登録
1

  • ichimichi1

2025年12月にナイスが最も多かった感想・レビュー

TSUBASA
ラフカディオ・ハーンが妻から伝え聞いた日本の怪談を海外へ伝えるべく編まれた"Kwaidan"。多くの日本語訳は日本人が理解しやすいよう訳されたものだが、当時の英語読者が読んだ感覚でいえば説明のない固有名詞も多数で得体の知れない物語と映るはずであり、円城氏はその感覚を再現すべく、直訳調の翻訳を採った。と、いうのはそれらしい建前(と言っては失礼か)で、『ニンジャスレイヤー』が脳裏によぎってクスリとくる訳を狙ってたのではないかと感じられる。いや、奇異な日本語訳に眼を惹かれるのだから建前通りではあるか。
が「ナイス!」と言っています。

2025年12月にナイスが最も多かったつぶやき

TSUBASA

最近は読メのイベントページもコロナ禍で人が離れつつ、アレな投稿に占拠されたりして機能してないよな、なんて話を読友さんとちょこちょこするんだけど、ふと自分がイベントページで人集めて読書会やってたのっていつだったかな?と履歴を探ってみたらどうやらちょうど10年前だったみたいっす。あの頃はテキトーな進行ながら博覧強記な読書家の皆様に助けられつつ、未知の世界を教えてもらいましたなぁ…。写真は読友さんの投稿から拝借した初回のテーマ「装丁が素敵な本」の時の紹介本。いや懐かしい…。またやろうかしら。

最近は読メのイベントページもコロナ禍で人が離れつつ、アレな投稿に占拠されたりして機能してないよな、なんて話を読友さんとちょこちょこするんだけど、ふと自分がイベントページで人集めて読書会やってたのっていつだったかな?と履歴を探ってみたらどうやらちょうど10年前だったみたいっす。あの頃はテキトーな進行ながら博覧強記な読書家の皆様に助けられつつ、未知の世界を教えてもらいましたなぁ…。写真は読友さんの投稿から拝借した初回のテーマ「装丁が素敵な本」の時の紹介本。いや懐かしい…。またやろうかしら。
が「ナイス!」と言っています。

2025年12月の感想・レビュー一覧
3

TSUBASA
とある古城にすむ一家の元へ、馬車の事故で体を休めなければならない少女が引き取られた。名をカーミラという美しい少女は一家の令嬢と親しい関係に。しかし、その少女は古くから辺りの人々を害する魔性の存在であった。女吸血鬼ものとして名高い表題作他、怪奇小説5編。舞台のせいなのか文体のせいなのか、なんかえらく読みにくかった印象。自分の気分の問題もあるかもしれないけど、得体の知れない影のようなものに苛まれる恐怖心というのがつかみきれなくてどうも乗り切れず。ゴシックな耽美さは伝わってきたのだけども。
が「ナイス!」と言っています。
TSUBASA
ラフカディオ・ハーンが妻から伝え聞いた日本の怪談を海外へ伝えるべく編まれた"Kwaidan"。多くの日本語訳は日本人が理解しやすいよう訳されたものだが、当時の英語読者が読んだ感覚でいえば説明のない固有名詞も多数で得体の知れない物語と映るはずであり、円城氏はその感覚を再現すべく、直訳調の翻訳を採った。と、いうのはそれらしい建前(と言っては失礼か)で、『ニンジャスレイヤー』が脳裏によぎってクスリとくる訳を狙ってたのではないかと感じられる。いや、奇異な日本語訳に眼を惹かれるのだから建前通りではあるか。
が「ナイス!」と言っています。
TSUBASA
日本共産党が独習指定文献すなわち推薦図書として挙げている古典的著作を紹介し、党再起のための思想を再考する一冊。サブタイトルとか紹介されてる本とか帯の紹介分も見ずにタイトル買いしたら思いっきり真っ赤な立場での本紹介本で面食らったけどこれはこれで新鮮だった。ざっくばらんに各本での思想なりをまとめていて、誤解されがちなところを正しつつ近年の党大会での宣言などで引用された部分の批判なんかもしている。思想についてはここではノーコメントだけど、党の衰退を何とかしようともがいているのだないうのが伝わってきた。
が「ナイス!」と言っています。

ユーザーデータ

読書データ

プロフィール

登録日
2009/07/20(6030日経過)
記録初日
2009/08/07(6012日経過)
読んだ本
1339冊(1日平均0.22冊)
読んだページ
361690ページ(1日平均60ページ)
感想・レビュー
1339件(投稿率100.0%)
本棚
17棚
性別
年齢
38歳
職業
技術系
現住所
神奈川県
自己紹介

ウィスキーをこよなく愛するしがない技術系会社員です。

普段やってる事の反動か、本(特に小説)を読みたい衝動に駆られてばかりです。読書時間がとりにくくなっているのと、身の回りに熱く語れる人が少ないのが最近の悩みです。。。でも最近オフ会に参加したりして徐々に本の話ができる友人が増えてきました。多謝。

テーマを設けて本紹介をする桜木町・みなとみらい読書会を1-2ヶ月に1回開催中。読書会はコロナの影響でしばらくお休み!

###################################

さらに最近漫画も読んでいこうと思ったので漫画登録用アカもつくりました。登録は気が向いたときだけ。
http://bookmeter.com/u/678190

読書メーターの
読書管理アプリ
日々の読書量を簡単に記録・管理できるアプリ版読書メーターです。
新たな本との出会いや読書仲間とのつながりが、読書をもっと楽しくします。
App StoreからダウンロードGogle Playで手に入れよう