映画字幕翻訳で著名な戸田奈津子さんが「私は映画に関わる人生を歩んできて本当に幸せだった。でも唯一後悔していることは、これまで観てきた膨大な量の映画に、面白かった、つまらなかった、の一言でもいいから、感想を記録しなかったことです」と語ったという話を聞き、2009年から一言読書日記を付け始めました。2013年、読書メーターをあわせて始めるにあたり、過去の感想を読み直し、読書メーターに入力する作業をしていますが、たった一言でも残しておいて良かったと感じています。誇って人に公開する内容ではありませんが、自分の読んだ本と感想が綺麗にリストアップされるのを見ると嬉しくなります。