“しかしその結果、ひらがなの表現の幅を広げ、ひらがなで歴史や心情を書技術は著しく高められた。男性社会が公用語(タテマエ)としての漢語に縛られ続けた間にも、後宮の女性たちの間では、大和言葉、つまり伝統的な和語に、時々漢語を織り交ぜる言葉の実験、つまり日本語への転換が着々と推し進められていた”
読んだ本のメモ
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます
“しかしその結果、ひらがなの表現の幅を広げ、ひらがなで歴史や心情を書技術は著しく高められた。男性社会が公用語(タテマエ)としての漢語に縛られ続けた間にも、後宮の女性たちの間では、大和言葉、つまり伝統的な和語に、時々漢語を織り交ぜる言葉の実験、つまり日本語への転換が着々と推し進められていた”