年度末月の始まり。月初作業や今日明日中には36協定出しに行かなきゃなぁとただでさえ落着かない中、ビル管理室の設定ミスらしいのだけど火災報知器が鳴って焦げ臭い…弱る。3月前半中にはフォークナーを何とか…(これのせいで2月は進まず)。 2023年2月の読書メーター 読んだ本の数:4冊 読んだページ数:1215ページ ナイス数:533ナイス ★先月に読んだ本一覧はこちら→ https://bookmeter.com/users/667029/summary/monthly/2023/2
熊:Ⅳ章の部分がなぜか気に入っている。わからないんだけどね。あと猟犬にライオンって名前つけるのはやめて……。 ディルシー:響きと怒りから。コンプソン家の元奴隷召使のディルシーが、しっかりと生きている。 解説が充実していて、本編のわからない部分をかなり説明してくれていた。
ちなみに翻訳苦労話が https://web.kawade.co.jp/column/47988/ に載っていて物凄く楽しい。訳者の一人でもある作家の池澤氏(小説連載もあり一番進まない)が >あるとき、池澤さんがみんなに薔薇を配ったことがあって、「ああ、絶対逃げる気だ」と思いました(笑)。 と言われていたり。
基本的には『ガープの世界』の掃除婦のように、「次がどうなるか」知りたくて読んでます。
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます