図書館で借りて上下巻を読了。人類がワームホールを利用し外宇宙へ進出している遠い未来、保険会社に所属する有機体と機械の複合構成ロボットが主人公。過去に57人の人間を殺し「マーダーボット」と呼ばれた過去があるが、記憶を消され詳細はわからない。自分を「弊機」と読んでいるが、原文では単に「I」つまり私だったようで、訳者のセンスの良さに感服。モノローグでストーリーは進み、ハッキング技術や実弾を使って迫りくる危機を打ち破ってゆくのは、米国伝統のハードボイルドを彷彿とさせる。主人公がネットの連ドラに耽溺しているのも（笑

図書館で借りて上下巻を読了。人類がワームホールを利用し外宇宙へ進出している遠い未来、保険会社に所属する有機体と機械の複合構成ロボットが主人公。過去に57人の人間を殺し「マーダーボット」と呼ばれた過去があるが、記憶を消され詳細はわからない。自分を「弊機」と読んでいるが、原文では単に「I」つまり私だったようで、訳者のセンスの良さに感服。モノローグでストーリーは進み、ハッキング技術や実弾を使って迫りくる危機を打ち破ってゆくのは、米国伝統のハードボイルドを彷彿とさせる。主人公がネットの連ドラに耽溺しているのも（笑

Kindle版を読了。MIT留学中にFBIのサーバーに侵入したかどで服役し、帰国後はフリーランスのコンピュータ技術者として生活していた能條（ハンドルネームはプロメテウス）に、MITの同級生ポール（ハンドルネームはパンドラ）からクラッカー退治の誘いを受け、ロサンゼルスに渡るという幕開け。最初に刊行されたのが2010年で、2017年文庫化に際し改稿されたそうだが、やや古臭い印象はぬぐえない。しかし、著者お得意のサスペンス感あふれる展開はこの当時から全開で、楽しめたな。