・アイコンは、保護猫カフェへの支援活動として購入したNFTです。
・ネットでは社交家なので、皆様の書き込みへのコメント、ガシガシつけます。煩かったらごめんなさい
・実務翻訳者です。7年くらい、紅茶とビートルズの国に住んでいました。
帰国後、2018年の夏くらいにここでの記録を始めました（ブクレコが閉鎖になったため）。
コロナ禍始まって2年くらいオンラインゲームにはまっていたため、読書もほぼストップしてましたが、2022年夏くらいから再開しました。
・読書は私にとって娯楽で、勉強ではないので、ほぼ小説しか読みません。作家読みするタイプです。宮部みゆき、伊坂幸太郎、浅田次郎、米澤穂信。ファンタジー、歴史物。ミステリも少々。嫌いなのは分かりにくい話と、あま〜い恋愛小説。仕事柄、海外小説は翻訳が気になってしまうので、積極的には読んできませんでした。
・ゲーマーでもあるため、好きなゲームが出るとしばらくここに顔を出さないことがあります。
・本棚を圧迫したくないので、Kindle版を優先してます。