「今は昔、竹取の翁というものありけり」から始まる一節が印象的な古典。中学生の時、冒頭を暗唱させられたことを覚えている。改めて、現代語訳で全編を読んでみるとかぐや姫の印象が大分変わった。自由奔放で歯に衣着せぬ物言いをするかぐや姫は、当時の様々な価値観に反発する人物として浮かび上がる。社会派のSF小説みたいだと思った。要所で交わされる和歌で、皮肉を言うかぐや姫がかっこいい。作者不詳、かぐや姫の犯した罪等作品としての謎も多い。川端訳もぜひ読んでみたい。

「今は昔、竹取の翁というものありけり」から始まる一節が印象的な古典。中学生の時、冒頭を暗唱させられたことを覚えている。改めて、現代語訳で全編を読んでみるとかぐや姫の印象が大分変わった。自由奔放で歯に衣着せぬ物言いをするかぐや姫は、当時の様々な価値観に反発する人物として浮かび上がる。社会派のSF小説みたいだと思った。要所で交わされる和歌で、皮肉を言うかぐや姫がかっこいい。作者不詳、かぐや姫の犯した罪等作品としての謎も多い。川端訳もぜひ読んでみたい。