順行と逆行を同時進行でしょうか、面白いかもー

Kindleがあるのが、後ろから3冊までのようなんです。Kindleは通勤+就寝前用なんですが、スマホで読んでいるせいか、書面がすっきり視界に入ってするする読めちゃうんですよ、意外にも。そんなで後一冊は逆行します。

シーラ様　第16作 To Dwell in Darkness (2014.9) の翻訳をはやくよみたいですね。2017年2月に第17作 Garden of Lamentations 刊行済なのだし。

私はこのシリーズを、一冊一冊のミステリとしての出来栄えよりも、ジェマとダンカンとキットとトビーの暮らしかた、彼らの心理描写（トビーはまだ小さいのであまり描かれませんが）に感心しながら楽しんでいます。

Ｆｅさま、たしかに登場人物が魅力的ですよね。新しいところから読んだので、そこまでの軌跡も楽しみに読みます♪

あつこ様　デボラ・クロンビーの本棚　https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091269 の登録冊数は15冊です。 第16作 To Dwell in Darkness (2014.9)　第17作 Garden of Lamentations (2017.2) の翻訳をいつ読めるんでしょうねぇ、

閑話休題。新刊.net　http://i.sinkan.net/ に読みたい著者名を登録しておくと、アマゾンに掲載された翌日の朝に、新刊情報をメールで通報してもらえます。私は読みたい著者名を480人ほど登録しているので、毎日のように新刊情報が届き、パソコンのエクセルファイル "読みたい本.xls" がどんどん増えて、今、3980行です。読みたい本.xls" の作成・記入を開始したのは2007年10月以降で、もう十年以上、ほとんど毎日、追加記入してます。在職時は、業務として大量の出版情報を毎日眼にして

いましたから、退職してしまっても、毎日、どんな本が刊行されているのかが知りたくて気になります。元大学図書館員の職業病・後遺症なのでしょう。

“テーブルや椅子は不揃いで、床板は傷だらけ、ランプは奇妙なデザインなのに、窓とグラスはぴかぴかだし、料理はおいしい。ジェマは冷凍ものではないフレンチフライを口にした。皿にはチキンとチェダーチーズとスモークベーコンのクラブハウスサンドが”（P103）被害者が常連だったという《ホワイト・スタッグ》はなかなか雰囲気の良いパブ。聞き込みついでに食事をすませるジェマとメロディ。ジェマの上司である警視も、メロディともう一人の部下も女性である。

“もうお皿とグラスが並べてあった。ダンカンはジェマのグラスを”（P162）“キットはフィッシュケーキに近づいて、においを嗅ぐと、父親の持っているスパチュラを手にした。焼き加減はどうかなというように”“キットは父親を手伝って、ジェマの食事の用意をしてくれた。蒸した新じゃが、サラダ。すべてがテーブルに揃ったとき、ジェマが玄関に置いたままのハンドバッグの中で、電話が”（P164）父ダンカンを手伝う14歳のキット。ときにはキットがサプライズで夕食を作ってくれたりも。

このところ、何かと上司の意向に逆らいがちだったせいで左遷？それとも昇進の為のステップアップ？まさか育休とったせいじゃないよね！

凛々さんコメントありがとうございます。私も頭の中でグルグルと同じことを考えていました。

ご覧になっていなければ、どうぞ。　 【翻訳者出演】警視の哀歌／デボラ・クロンビー著 翻訳家 西田佳子 http://hon-tube.com/pc/movie.php?movieid=2574

Feさん　ありがとうございました。

Feさん、ありがとうございます。「新刊.net」は知りませんでしたが、Amazonなんかで過去の購入履歴をもとに(してるんでしょうね)メールがくることはきます。ただ最近はそういうのが多すぎて、メールを見なくなってきました(^^;)))

私は新刊.net http://i.sinkan.net/ に、読みたい著者名を480人ほど登録しているので、毎日のように新刊情報が届き、パソコンのエクセルファイル "読みたい本.xls" がどんどん増えて、今、3849行です。我が家の本棚の積読は百冊以上あって、読みたい本やマンガが読みきれないほどあるのは幸せなんだと考えるようにしています。

「ふたりは表の窓に面したテーブルに腰を落ち着けた。目の前にはコーヒーとサンドイッチ。「いいお店ですね」メロディはそういって、ロールパンを使った、手作りの魚のフライのサンドイッチをかじった。ジェマは、冷凍ものではないフレンチフライを口にした。皿にはチキンとチェダーチーズとスモークベーコンのクラブハウスサンドがのっている。」p.103　　　

「でも、アンディの気持ちは、わたしほどじゃないみたい。わたし――すごくばかなことをしちゃったのかもしれません」　 直属の上司と恋に落ちてしまった、ばかな女性刑事を知っている。ジェマはそのことを思いだして、つい微笑みそうになった。「メロディ、恋をするのはあなただけじゃないわ」」p.348

あぢゃー(^^;;

Sally様・みみみ様　デボラ・クロンビーの本棚 http://bookmeter.com/u/32140/cat/9695 の登録冊数は15冊です。ご笑覧いただけました幸甚と存じます。