外国語に堪能なら、邦訳が出ていなくても、読めますが、そうでない場合、でるまでひたすら待つしかありません。
勉強して自力で読むという方法もありますが、1つや2つの言語ではたりませんから、そもそも無理があります。
ここで読みたくても読めない、邦訳がない本のタイトルを叫んでみてください。
もしかしたら、ここを見て(来てくれるだろうか?)出版社の人が出してくれるかも!?
このコミュニティに関するコメントはありません
ありがとうございます。自分の好きな作家のことを、話し合いたいというのはおおきいですよね。これが英語なら、まだ探せば何人か出てくる可能性がありますが、他の言語だと、かなり難しいですね。
イタリアの作家Mario Soldati(マリオ・ソルダーティ)の『La seggiolina del Florian(フロリアンの椅子)』という短編が大好きなのですが、誰とも語り合えず無念なまま10年以上が過ぎています。邦訳が出ますように(祈)
http://moly.hu/konyvek/mario-soldati-cinque-novelle-easy-readers
この短編集のお話はみんないいのでぜひ本ごと!
参加ありがとうございます。気が付くと、自分の読んだ書籍の関連書籍(邦訳なし)が読みたくなってというのは、ありがちだと思うのです。たぶん「あれって邦訳でてたっけ?」なんていうのも、確認すれば、多数ありそうですよね。
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます