感想・レビュー
1

データの取得中にエラーが発生しました

感想・レビューがありません

新着

翻訳されていることを知って読んでみた。子育てにおける「実家が遠方」とか日本的な表現をどのように訳しているのか知りたいという純粋な好奇心から。結果、そのような部分はサクッと削除されていた。まあ、確かにわざわざ訳すほどの内容でもないか。単語の抜け、解釈の間違い、誤訳はちょいちょい気になったけれど、淡々とした文調は同じで、とても引き込まれる文章だった。小説の翻訳は文才がないとできないと再認識。私にはとてもムリ。幼稚な中学生たちにイライラしながら読了。面白かった。

コメント(0)2024/01/07

読み込み中…

最初
前
1
次
最後

全1件中 1-1 件を表示

読み込み中…

この本を登録した読書家

読みおわった読書家全1件中新着1件

1年前
なみ

今読んでいる読書家全0件中新着0件

登録しているユーザーはいません

積読中の読書家全0件中新着0件

登録しているユーザーはいません

読みたい本に登録した読書家全0件中新着0件

登録しているユーザーはいません

Confessionsの評価100％感想・レビュー1件