資料が移管された為　　著者もこの資料にアクセスできたとのことです。 妻であり　フランス文学の英訳者であったルイス・ノートンの非常に献身的な内助の功がなければ　彼の活動は成り立たなかったようだ。　「女神としてのルイス・ノートン　P134」 第一次世界大戦時の年齢詐称による兵役拒否、については　同時代の他の戦争に行った音楽家と比べると卑怯な人物と言わざるをえない。P89 戦争で負傷したという話も眉唾物である。　P86