全体の雰囲気が、スカーレット・ヨハンソンとトム・ハンクスのLost in Translationを思い出させた。中年男と若い孤独な女性の外れ者同志の関係がこの作品の語り手と中年男の関係に似てなくもないからか。想定読者がフランス人だからかと思うが、韓国の文化紹介的な部分もあった。

あ、Lost in Translation はトム・ハンクスじゃなくて、ビル・マーレイだった。