この本では阿片が重要な役割を果たすのだが、平行して読んでいるディケンズのBleak Houseにも阿片のことが出てきていて、調べたら、Wilkie ColiinsとCharles Dickensは親交があったそうだ。また、Wilkie Collinsは晩年痛み止めに阿片を常用し、ついには阿片中毒に陥っている。