感想・レビュー
3

データの取得中にエラーが発生しました

感想・レビューがありません

takao

新着

ふむ

コメント(0)2025/03/17

読み込み中…

あまたあるほし

新着

天才。でも、病気の上、恵まれない。でも天才。

コメント(0)2025/02/14

読み込み中…

EMI

新着

蘭書翻訳といえば前野良沢や大槻玄沢だが、彼らの和訳法は蘭語を漢文のように読み下す欧文訓読。蘭語を西洋文法カテゴリーの中で理解した日本史上初の人物が志筑忠雄。これまでは志筑を蘭学好き通詞とした上で暦象新書を取り上げ、西洋科学の文脈で語られることが多かった。しかし実は科学への関心から翻訳したのではない。著者は志筑の生涯を丹念に追い、生家の場所を明らかにし、本木良永門下ではなかった事を指摘する。志筑は多病だが、病床で蘭書翻訳に身を捧げ、傑出した語学力により、引力、遠心力、鎖国、植民という新しい日本語を創出した。

ナイス ★44

コメント(0)2025/01/24

読み込み中…

最初
前
1
次
最後

全3件中 1-3 件を表示

読み込み中…

この本を登録した読書家

読みおわった読書家全4件中新着4件

今読んでいる読書家全0件中新着0件

登録しているユーザーはいません

積読中の読書家全1件中新着1件

01月06日
ノルノル

読みたい本に登録した読書家全2件中新着2件

志筑忠雄 (人物叢書(新装版) 325)の評価100％感想・レビュー3件