2025年・本格ミステリのノミネート作品！作品のあらすじなどをご紹介

感想・レビュー
1

データの取得中にエラーが発生しました

感想・レビューがありません

新着

本編の感想は新訳版の方に書いたので。日影丈吉版で，入手やや困難本。探してみるとなかなかない。黄色い部屋というタイトルで出されたのが1955年，この時の翻訳者が日影丈吉である。この本は1978年版の改訳ということになる。日影丈吉といえば，内部の真実など名作があるが，独特の幻想世界を書く作家で結構好きだった。フランス留学した経験から翻訳が廻ってきたのだろう。黄色い部屋の秘密はいろいろ翻訳が出ており，高木彬光，山村正夫もジュブナイル版だがあるらしい。名作ならではの広がりだ。

ナイス ★6

コメント(0)2020/10/31