『嵐が丘』大好きです✨

コメントありがとうございます♪「嵐が丘」いいですよね。読み始めは名前を憶えるのに苦労しましたが(^^;)

登場人物のヘアトンはヒースクリフの精神を受け継ぎ、しかもキャサリンと同じ目をしている。そのヘアトンがキャサリンの娘と結ばれるわけで、この悲惨な物語にある奇妙な肯定感はこの二人の存在から来るのかもしれないです。ある種ヒースクリフとキャサリンの生まれ変わり、再びの受肉という感じで。

今回読んだのは光文社古典新訳文庫の翻訳ですが、この作品はザ・名作ということで翻訳がかなり沢山あり、特に新潮文庫のと迷いました。新しい翻訳であることと分かりやすいという評判から選択しましたが、新潮文庫版なども今度読んでみたいと思います。誰もが文句なしに名作と断言できる作品かと思います。

いっていないのが異様に映る。認知的不協和は個人同士の関係というよりも、嵐が丘の家および土地に根差しているようにみえる。ポー『アッシャー家の崩壊』を想起させる。そして、同じ兄弟関係の一家が２組あって、それが重なっている。小説内に語り手がいるのもホラーやミステリーの要素のひとつで、話者から聞いた情報でだんだんと世界がみえてくるが、同時に情報が不完全であることも知る。知っていることよりも、知らないことに読者は惹き付けられる。何をテーマとしているかはっきりしない。多義的で解釈の余地があり、何かが滓のように残る。