勿論です。載っておりませんでした。

こちら、チェックしてみましたか？
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%92%E8%88%9E%E5%8F%B0%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BD%9C%E5%93%81%E4%B8%80%E8%A6%A7

これじゃないかと思うような書籍がございましたら教えてくださると幸いです。

分かっている点
・舞台がヴェネツィア
・ソロモンの指環が出てくる
・作者が外国の方　翻訳者が日本の方

不明点
・タイトル
・出版社

ストーリーとしては主人公がヴェネツィアで旅？をしている途中になにかがきっかけで塔（バベルの塔？）に行き謎解きをしながら頂上を目指すというもの。ソロモンの指環がキーワードでした。イラストはほとんど無く、ソロモンの指環のイラストと、魔法陣のイラストのみでした。
インターネットに上がっている関連書籍等の情報を見ても当てはまるものがありませんでした。