読書メーター KADOKAWA Group

Amazon和書
検索

毎週一作品について読み語らう会

コメント

perLod(ピリオド)🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇿🇦🇵🇸🇾🇪🇸🇾🇱🇧🇨🇺
新着
perLod(ピリオド)🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇿🇦🇵🇸🇾🇪🇸🇾🇱🇧🇨🇺
ヨックムドさん。 私は創元推理文庫の大瀧さんの訳を最初に読み、今回大久保さんの訳を読みました。確かにあまりホラーっぽくないかもしれません。大瀧さんの訳も読みにくくはありますが、もう少しホラー調です。南条さんの訳も気になります。 解説に寄ればこれは「純然たる夢の産物」ということで内容の一貫性は求めるべくもないのかもしれません。完全に目が覚める前に書いた文章にたった三語を加えただけあります。
10/02 18:13
メンバー
3人
管理人
月に春目だ
開設日
2021/08/08(運営1346日目)

コミュニティ

  • コミュニティに参加

メンバー
3

読書メーターの
読書管理アプリ
詳しくはこちら
日々の読書量を簡単に記録・管理できるアプリ版読書メーターです。
新たな本との出会いや読書仲間とのつながりが、読書をもっと楽しくします。
App StoreからダウンロードGogle Playで手に入れよう