この短編たちがラストにもたらす余韻。楳図かずおの『おろち』の怖さに似ている。

この短編たちがラストにもたらす余韻。楳図かずおの『おろち』の怖さに似ている。

訳者の後書き、本書は｢とんでもない奴らの生態である｣｢中華思想・・・冷やし中華である｣ この表現に大爆笑。 中身は、３０年前に書かれたいたって普通の富裕層(金銭的というより育ちの良い方々)の話である。感覚も現在の感覚。当時ヤッピーとよばれた新人類(こちらも死語)と呼ばれた階層らしい。 それぞれの時代に流れる空気の違いがちょっと古い本のおもしろさ。 題名の答えは本好きならすぐわかる。

越境を読み終えることができなかった。ボイドが愛らしく、半ばで本を開くつもりになれなくなった。涙涙。昔のマッカーシーをよんでこなかったのはこの辛さ。生きていることは精一杯だから自分にはこれ以上耐えられなかった。読み終えることができずビリー、ごめん。許してほしい。 こちらの本もまた試練。ビリーのような強さ。自分にも所与を完全と思うことの強さが欲しい。