現実とは違う世界観のもの、自伝等が好きです。
その他面白い本があればジャンルを問わずなんでも。
「浅岡 夢二 さん訳の星の王子さま」が好きで、
王子さまのミステリアスな感じと口調と性格が何とも言えず好きです。
読んでると何とも言えず良い気分になります。
洋書なので訳す人によって王子さまの口調が全然ちがうのが注意ですが笑。
なるべく付け加えず訳してるがために、きちんと話し言葉になってなくて「日本語としておかしいやろ」みたいな訳し方ありますがそういう方が好きです。
漫画や映画の内容は何年経っても結構憶えてるのに、何故か本で読んだ内容はアウトプットしないとすぐ忘れてしまう。思うに映像等は外から入ってくるものに対して、読んだ小説等は内側で想像して作られてから入ってくるものだからなのかなって思う。寝ている間に見る夢をすぐ忘れてしまうのと同じ理屈。
現実と結びつける事で記憶に残るのかなと思います。村上春樹作品でジョニーウォーカーやカーネルサンダースなど出てきますが、読者の現実の記憶と読んだ物語の内容とを結びつけるワードとして、誰もが知ってる固有名詞を出して来てるのかなと私は考えます。
読書は脳に良いって言うけど、そういう意味で映像と読書って脳の違う部分で捉えているのではないかなと。読書に浸ってる間は実際に意識の一部が別次元に行っているのかなと、そんな事を考えるおっさんです。
ここで読んだ本の感想を書くと記憶に残るので、このアプリはすごく重宝してます。他の人の感想、色んな考え方を見るのも楽しいです。
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます