怪我をした教授の後任として、魔界で調査をすることになった言語学者の弟子ハカバ君。ワーウルフやリザードマンなどを相手に体当たりで言語学フィールドワークしていく日々の記録。お互いに通じる言葉をすり合わせていくが、わからない所は伏せ字状態になっていたりして、読者も一緒に推測しながら手探りコミュニケーションしてる気分。種族によって音声だけでなく身振り手振りや嗅覚を使ったり、視覚や聴覚の域が違ったりと、人間相手ではありえない生態の違いを描いているのがすごい。作者さんの中では各種族の言語全て決めてあるんだろうなぁ。

怪我をした教授の後任として、魔界で調査をすることになった言語学者の弟子ハカバ君。ワーウルフやリザードマンなどを相手に体当たりで言語学フィールドワークしていく日々の記録。お互いに通じる言葉をすり合わせていくが、わからない所は伏せ字状態になっていたりして、読者も一緒に推測しながら手探りコミュニケーションしてる気分。種族によって音声だけでなく身振り手振りや嗅覚を使ったり、視覚や聴覚の域が違ったりと、人間相手ではありえない生態の違いを描いているのがすごい。作者さんの中では各種族の言語全て決めてあるんだろうなぁ。