NHKのBSプレミアムで放送されていた『名探偵ポワロ』の「ABC殺人事件」を見て非常に面白かったので、原作を読みたくなって購入。

電羊齋さん、こんばんは。　もう読まれたのですね。　自分は、まだ途中をグズグズしております。（笑）　神話が幅を利かせていた時代は「グーデリアン」と訳されていて、ある日を境に「グデーリアン」になったのが凄く印象深いです。

3,40年前、私がミリタリー少年だった頃の本も「グーデリアン」表記でした。自分自身は『電撃戦』そのものを読んだことはありませんが、今回の評伝で指摘されている「神話」をわりとそのまま信じてきまして……。それだけに感慨深いものがあります。ミリタリー少年時代の幻想がまた一つ消えました。

また、「はじめに」と「おわりに」では、若者の中国史の学びについて、中国史研究、学界への危機意識、「幇の関係」にみる「不羈の気風」、「友を大切にする熱さ」と「規制もなければ保護もない」中国社会、中国人の面白さを語る。

自分は「馬の世界」である北方中国と中央ユーラシアばかり読んでいて、「秦嶺・淮河線」以南、すなわち長江流域・江南については無知と言っていい人間なので、こうした江南に焦点を当てた概説は助かる。