不思議な小説である。文章は軽快でリズムがあり読みやすい。探偵で張込みという設定だけど、全てが謎に満ちていて、その謎はいつまでも解けない。何ひとつ起こらないのに面白いのは別の物語の組み込みと物語を書く作業とリアルな人生との乖離を表現してるからだろう。小説は変な話だけど文章は軽快で面白いのは村上春樹に似てると思った。翻訳は村上春樹と関係の深い柴田元幸であるが翻訳の文章がとてもいいね。

不思議な小説である。文章は軽快でリズムがあり読みやすい。探偵で張込みという設定だけど、全てが謎に満ちていて、その謎はいつまでも解けない。何ひとつ起こらないのに面白いのは別の物語の組み込みと物語を書く作業とリアルな人生との乖離を表現してるからだろう。小説は変な話だけど文章は軽快で面白いのは村上春樹に似てると思った。翻訳は村上春樹と関係の深い柴田元幸であるが翻訳の文章がとてもいいね。

初期の短編集ですがすでに「変な話」を書いてます。こんなものは「ブンガク」でないと言われれそうな小説です。当時は風当たりが強かったと作者が言ってますがさもありなんです。しかし、普通の純文学と違って深刻ではなく、読んでいてすごく面白しろかった。この短篇を読んで思ったことは村上春樹は初めからオリジナリティーがあったということです。あと各短編でいろいろな「渡辺昇」が登場するのには笑ってしまった。渡辺昇は「ねじまき鳥クロニクル」のイメージが強烈だったので。