鴨ミール様　既刊日本語訳15冊を、ゆっくりたっぷり、お楽しみください。　 デボラ・クロンビーの本棚（登録冊数17冊　刊行年月順）　 https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091269　を、ご笑覧いただけましたら、幸甚と存じます。

ありがとうございます。次の巻まではかってあります！

ですよねー。そしてアメリカはビールがお茶代わりって印象。

ウンウン(๑¯ω¯๑)

先が長いですが，ゆるゆると続きを読んでいこうと思います．

ゆっくりたっぷり、お楽しみください。　2017年2月に刊行済な第17作 Garden of Lamentations の日本語訳を早く読みたいです。第18作 A Bitter Feast (2019.10) も！　 https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Crombie

ありがとうございます。「D.クロンビー」での検索で二冊確認できました。２巻、３巻でした。でも、タイトルでの検索できるので無いみたいです。勉強になりました。

2017年2月に刊行済な第17作 Garden of Lamentations の日本語訳を早く読みたいです。第18作 A Bitter Feast (2019.10) も。　https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Crombie

おおーぐんぐん読み進めてますなー長文も読ませていただいております。くたくたさんの旅が微笑ましい。デボラ・クロンビーってイギリス人じゃないからか〈見たいイングランド〉の見せ方がじつに上手いような気がします。

ああ、たしかに。すごく観光旅行者っぽい視点というか、行動ですよね、地元に住んでたら、こんなに観光ガイドに載ってそうな店ばかりいかないだろ、という気もします。このほかにも、ハムステッド・ヒースの池を経由してセント・ジョン教会まで散歩したり、ほぼ観光ガイド状態ですね。

ありがとうございます！コツコツ買い集めたいと思います。

第15作 The Sound of Broken Glass（2013）の翻訳『警視の哀歌（講談社文庫）』西田佳子訳　は2018年2月刊行でした。　　https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Crombie　第16作 To Dwell in Darkness (2014.9) 　第17作 Garden of Lamentations 2017.2) 　第18作 A Bitter Feast (2019.10)　の翻訳をいつ読めるんだろうなぁ。

ゆうぐれ様　ウィキペディア https://goo.gl/RnELGA https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Crombie によれば、第17作 Garden of Lamentations (2017) まで刊行されています。 第16作 To Dwell in Darkness (2014) の翻訳が早く出ないかなぁ。

⇒http://tetsutaro.in.coocan.jp/Writer/C/C073.html#C073-002