ネタバレ当時の評判をすっかり忘れた頃に読んでるので、あとは解決編だけというところで上巻が終わったから何か仕掛けがあるなとは思ったが、それ自体はわりと普通。あるパートだけ横書きに組まざるをえなかったり、アナグラムや縦読みの再現など翻訳に向かないネタが多いのは仕方ないが、最終的に作中作のほうが面白いと思ってしまった。作中作の名探偵とメタパートの素人探偵の対照や、作者の状況が何重にも作中作に反映されてたりする趣向は非常に凝ってはいるが、解説にあるように書かれた時点で今世紀最高のミステリだったかというとどうだろう。