憶測にすぎないが、カテリーナ・イワーノヴナとドゥーニャが対比されているのではないかと感じた。マルメラードフが不幸な最期を迎えたことを踏まえると、ルージンにも同様の不穏さを予感せずにはいられない。また、ラスコーリニコフが、死刑囚が特赦を言い渡された時の興奮＝「力強い生命の触感」に包まれる場面は印象的だった。このようにドストエフスキーの実体験が細部にさりげなくちりばめられており、それを探していくのが宝探しのようで面白い。ラスコーリニコフが抱える病も物語に陰影を与えており、全体にいい味を出している。

憶測にすぎないが、カテリーナ・イワーノヴナとドゥーニャが対比されているのではないかと感じた。マルメラードフが不幸な最期を迎えたことを踏まえると、ルージンにも同様の不穏さを予感せずにはいられない。また、ラスコーリニコフが、死刑囚が特赦を言い渡された時の興奮＝「力強い生命の触感」に包まれる場面は印象的だった。このようにドストエフスキーの実体験が細部にさりげなくちりばめられており、それを探していくのが宝探しのようで面白い。ラスコーリニコフが抱える病も物語に陰影を与えており、全体にいい味を出している。

「大審問官」の哲学談義が好みで、イワンに関心を持って読み進めた。物語層の盛り上がりがアリョーシャとドミートリーに置かれ、両者に挟まれる形のイワンの印象はやや薄く感じられたが、解題を通して、イワンが自伝層を担う重要な人物であることが分かり、だからこそ彼に惹かれたのだなと腑に落ちた。また、作品のポリフォニー性、複数の次元にわたる丹念な描写により、読む度に新たな解釈が生まれそうである。第二の小説を読めないことは本当に残念だが、この作品に出会えてよかった。他の訳者による翻訳でも読んでみたいと思う。

全五巻のうち三巻まで読了したのでこの時点での感想を。イワンとアリョーシャは、カラマーゾフ家の中では比較的まともな人物として描かれているが、それ以上に印象に残るのは、放蕩三昧のフョードルやドミートリーですら、次第に憎らしさより愛おしさを覚えてしまう点である。カラマーゾフの血、カラマーゾフ式といった表現が否定的に用いられるのだが、彼らはむしろ読者を惹きつけてやまない魅力を持っているように感じられる。名作と言われるだけあって、まさに巻措く能わざる作品。

雍正帝を3つのキーワードで表すとするならば、筆まめ、毒舌、完璧主義だろうか。特に、その毒舌っぷりは読んでいて気持ちいいほどである。解題及び解説は少々目が滑ったが、筆者の雍正帝への興味や硃批諭旨への熱意が伝わり面白かった。ちょうど大学で大義覚迷録を学んだところだったので、より理解を深められた。治世は康雍乾三帝期の中で最も短いが、「雍正帝の政治がなければ清朝末期の官界腐敗は100年早く現れ内部から崩壊したかもしれない」、「正に善意にあふれた悪意の政治であった」という考察は大変興味深く拝読した。

スペイン内戦についてほとんど知識がないまま読み進めていたため、訳者による解説が大変ためになった。次に読む機会があれば物語をより深く味わえると思うし、ヘミングウェイ自身について勉強することによって作品の見え方も変わってくるだろう。

ジョーダンとマリアが恋に落ち、愛を誓うまでの展開がとても早いことに驚かされた。明日も生きていられるか分からないという状況が恋の炎を一層燃え上がらせたのかなと思った。平和な日々を生きている私とは、きっと時間の感覚も、命や愛の捉え方も異なっているだろう。だからこそ、ヘミングウェイは爆破任務の直前の出来事をこれほどボリューミーに描き出したのだと考えさせられた。