都内在住
面白い本を教えてくれたら嬉しくって電気分解します
ナッドサット語で作りました。
↓
O my brothers, O my little droogs.
My gulliver is always spinning and dancing in the world of books,
twisting and twirling in a real horrorshow way.

Every time I turn a page, my noggin starts to sing its own little melody,
shivering shalala-like, and whether it’s classical or modern,
my own feeling whispers, “Come now, let’s read a bit more.”

When I write a review, I sprinkle a touch of my own Nadsat,
just a pinch for flavor, but still gentle enough
for any new droog to viddy without trouble.

And if you’re holding the same book in your rookers,
there’s no need for shyness. Just speak up, my friend.
Let’s enjoy a horrorshow night of reading together,
spinning and swirling through the pages like real droogs.