「書記バートルビ」のみ読了。学生時代の夏休みの「白鯨」との格闘がつら過ぎて、拒絶感のようなものがあったが、どうしてバートルビの存在に今まで気づかなかったのだろうと思うくらい、想像をはるかに超えておもしろかった。こんなおもしろいお話が図書館で小さな文字でひっそり存在していたなんて！ バートルビの言葉はここでは「ごめんこうむりましょう」と訳されており、ちょっと何言ってっかわかんないっスとなったので英文を探したら、 I would prefer not to．という、これも私にとっては謎なフレーズだった。

「書記バートルビ」のみ読了。学生時代の夏休みの「白鯨」との格闘がつら過ぎて、拒絶感のようなものがあったが、どうしてバートルビの存在に今まで気づかなかったのだろうと思うくらい、想像をはるかに超えておもしろかった。こんなおもしろいお話が図書館で小さな文字でひっそり存在していたなんて！ バートルビの言葉はここでは「ごめんこうむりましょう」と訳されており、ちょっと何言ってっかわかんないっスとなったので英文を探したら、 I would prefer not to．という、これも私にとっては謎なフレーズだった。

大きな見出しがあって、４～５行の本文という構成が、とても読みやすい。手にとりやすい。開きやすい。紙の本ならでは、かもしれない。机の上の仕事用の本と一緒に並べている。