ラテン語に興味はあるけどラテン語については何も知らない、という人がラテン語に接近するための雑学集としてはいいのかも。「あれの語源はラテン語のこれ」をとりとめなくひたすら列挙しつづけ、身の回りにはラテン語語源の名前があふれてるんだぁ～と感じられれば本書の目的は達せられたものと思う。だから言語としてのラテン語についての解説や文法についての説明はほとんどない。付表とかで多少はあってもよかったとは思う。本文はブツ切り文章なのもあってTwitter感が強く、日本語の長い文章としてはあまりこなれてない印象。

ラテン語に興味はあるけどラテン語については何も知らない、という人がラテン語に接近するための雑学集としてはいいのかも。「あれの語源はラテン語のこれ」をとりとめなくひたすら列挙しつづけ、身の回りにはラテン語語源の名前があふれてるんだぁ～と感じられれば本書の目的は達せられたものと思う。だから言語としてのラテン語についての解説や文法についての説明はほとんどない。付表とかで多少はあってもよかったとは思う。本文はブツ切り文章なのもあってTwitter感が強く、日本語の長い文章としてはあまりこなれてない印象。

帯にもあるし「おわりに」に明言してるのでまあいいけど、中世ラテン語や辞書編纂そのものへの関心はそれほどなくて、それらを材料にして「経済合理性や効率一辺倒のスピード重視な資本主義経済のなかで、時間や効率を超えた楽しみや幸せや文化を築いていくこと」を書きたい本だったので、中世ラテン語辞書への興味から手にとった僕には肩透かしだった。第一章冒頭でジョン王を「この王は大陸の領地を失ったことで「欠地王」「失地王」と呼ばれ」と初歩的なミスをしているし、インタビュイー各位の話は面白かったけど、本としてはなんだかなぁ……。