作家の黒川創さんと研究者の水野直樹先生を聞き手にして斎藤真理子さんが在日コリアン翻訳者について語っている。斎藤さんはいま猛烈に忙しいと思うのだが、どの著作も丁寧な印象を受けるのがすごい。

作家の黒川創さんと研究者の水野直樹先生を聞き手にして斎藤真理子さんが在日コリアン翻訳者について語っている。斎藤さんはいま猛烈に忙しいと思うのだが、どの著作も丁寧な印象を受けるのがすごい。

絵本のようですが、解説部分が非常に充実した内容になっています。『進撃の巨人』について論じた章もあります。北欧文学・文化の専門家による論として貴重な内容だと思います。

訳がかなり酷いと思う。特に監訳者の訳した部分。