どこにいても、定期的に「ここではないどこか」に行きたいと感じることがあります。読書はまさに「ここではないどこか」に連れて行ってくれる最高のお供。

個人事業主として翻訳（主に英日）の仕事をする傍ら、キャリアの幅を広げるために最近は通訳学校にも通い始めました。日本語教育についても興味あり、優先度は低めながら地道に勉強しています。

スペイン語の勉強も趣味で始めて、語学を学ぶことの楽しさを再確認。いつかスペイン語でも仕事ができるようになるといいな、と思っています。

読書メーターは2年ほどの休眠期間を経て、最近また戻ってきました。日・英どちらの本も読みます。翻訳版がある場合は邦題も載せるようにしています。これまでとは読む本の趣も変わりましたが、相変わらずハリポタは私のバイブル。

学びのため、息抜きのため、「ここではないどこか」へ意識を浮遊させるため、さまざまな目的でさまざまな本を読みます。つい最近までは本当に不定期な更新・記録でしたが、見返した時にちゃんと記録が残っていないと残念だなぁと思い直し、最近は読んで満足して忘れてしまわないためにも読み終わったらすぐに感想を書くように意識しています。

2023年1月1日