前作“印”でエーレンデュルが勝手に単独捜査している間、実はもう一件凶悪事件が発生。ある男が自宅アパートで口中にレイプドラックを大量に詰め込まれて、喉を切り裂かれて殺された。捜査にあたるのがエリンボルク。手がかりはほとんどなく、彼女はひたすら関係者に何度も何度も何度も話を訊く。たとえダンベルに人が挟まっていようとも、子供がゲロを吐いていようとも、熟睡している自分の娘を無理やり起こしても。容赦無しのまっしぐら。その間、相棒のシグルデュル=オーリは？答えは次回作で。

前作“印”でエーレンデュルが勝手に単独捜査している間、実はもう一件凶悪事件が発生。ある男が自宅アパートで口中にレイプドラックを大量に詰め込まれて、喉を切り裂かれて殺された。捜査にあたるのがエリンボルク。手がかりはほとんどなく、彼女はひたすら関係者に何度も何度も何度も話を訊く。たとえダンベルに人が挟まっていようとも、子供がゲロを吐いていようとも、熟睡している自分の娘を無理やり起こしても。容赦無しのまっしぐら。その間、相棒のシグルデュル=オーリは？答えは次回作で。