「産地直送タッセル万年筆」のメンバーとして、別名義でショートショート書いてます↓
https://note.com/freshpen


本の好みは本棚を見ていただければ分かると思いますが、なかなか偏っているかと。。。

洋楽ロックと日本のヴィジュアル系ばかり聴いています。
プロレス、相撲、ボクシングを観戦しますが、自分じゃ闘いません。
水族館巡り、ジム通い、アクセサリー作りなども楽しんでおります。
落語、漫才、モダンアートも好みます。
台北とソウルにばかり旅行に行きがちです。

英語の翻訳を生業にしております。主に海外ゲームの和訳。

和書も洋書も割とのんびり読み進めているのに、積読本が増えるペースは早いのが困りものです。
洋書の読書記録はGoodreadsに。
https://www.goodreads.com/yuukin


(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)英訳作品(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

『Tokyo Fashion Wiki English Edition』
http://amzn.asia/8FM4mjt

『Be a rice Addict. Real Japanese food at home. You can never stop eating! 』
http://amzn.asia/cr5Wybc

『Cats Hatsumode (English Edition)』
http://amzn.asia/deMsieD

『Pieces of Advice Psychiatrists and Counselors Never Give You: School trouble, depression, schizophrenia... Advice from a survivor of mental problems (English Edition)』
http://amzn.asia/2HHuYbR

٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و和訳作品٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

『Island Under The Sea (English and Japanese Edition) 』
http://a.co/bZmzWOg

(⊙ω⊙)翻訳協力作品(⊙ω⊙)

『マジック:ザ・ギャザリング超攻略! マナバーン2017 』
http://amzn.asia/gyR95Q0

『マジック:ザ・ギャザリング超攻略! マナバーン2018 』
http://amzn.asia/iEaWIMU

『マジック：ザ・ギャザリング 25th Anniversary Chronicle』
http://amzn.asia/d/0AKiJpT

『マジック:ザ・ギャザリング超攻略! マナバーン2019』
https://www.amazon.co.jp/dp/4798618381/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_LYTgEbS3KQ548

マジック:ザ・ギャザリング 超攻略! マナバーン2020』
https://www.amazon.co.jp/dp/4798620866/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_C0TgEbT4GEHH0