ジョン・ル・カレ3作目の小説。発表されるやたちまち世界的なベストセラーとなったル・カレの出世作です。 冷戦時代のスパイものの古典かつ最高傑作とも言われ、ラストが特に秀逸。 ル・カレ中期後期の作品より描写がスッキリしていて読みやすいです。

検索すると多くの論文がヒットするように、斬新でありながら懐が深い作品です。 同時に難解とも評されていますが、鴻巣友季子さんの訳が素晴らしく、すっと入ってきました。 特に声の主体が移る際のグラデーションが魔法のようで、読みながら溜め息つきどおしでした。

『掃除婦のための手引き書』『すべての月、すべての年』に続く3冊目の邦訳。ルシア・ベルリンその人を一番感じた私小説のような作品でした。今回の作品群は、死の存在を感じながらも逞しく生き抜く力に溢れているように思いました。登場人物の描写やセリフににじむコミカルさに今回も強く惹かれました。

ジョン・ル・カレ3作目の小説。発表されるやたちまち世界的なベストセラーとなったル・カレの出世作です。 冷戦時代のスパイものの古典かつ最高傑作とも言われ、ラストが特に秀逸。 ル・カレ中期後期の作品より描写がスッキリしていて読みやすいです。