ひと月かかり読み終えた。なぜ途中で止めなかったのだろう。舞台があちこち移動するから。そのたびに、主人公以外登場人物が変わるから。そして、その舞台ごとに、主人公の職業が変わるから。occupationという英単語は日本人には少しだけ翻訳しにくいよね。

官能的な口づけ第一位は、レットバトラー氏。あのスカーレット・オハラを腰砕けにし、「はい。」の一言を引き出して見せた。

物語は南部の敗北から始まる。スカーレットとバトラー。二人の関係性は何か。本質の似た者同士。もっとおもしろく。共犯者。ひやひやさせられる。でもまだ足りない。まだバトラーの方が上手。もちろんスカーレットは主役ですもの、先が心配だ。

帰りたい。死にたくない。生きていたい。

南は豊かな農業国、のどかでどこか近世の荘園領主のようにも感じる。北は近代的工業国。革新的で進 歩の気質。隣り合うそんな両国が戦争を始める。ファンタジーだね。寓話だね。戦争は男たちの世界。無差別の砲撃や人質を盾にするような殺しあいは存在しない。これは１５０年ほど前のお話。どちらの世界が本当に良い世界なのだろう。殺しあいなんてバカらしい。でも、それをはっきり口に出来ることは特別なことなのでしょう。スカーレット、バトラー、アシュリー、この３人は興味深い。

you know nothing Scarlett でもねあなたはへこたれない。ただ無邪気な子供でもない。きっと そのはず。

ひと月かかり読み終えた。なぜ途中で止めなかったのだろう。舞台があちこち移動するから。そのたびに、主人公以外登場人物が変わるから。そして、その舞台ごとに、主人公の職業が変わるから。occupationという英単語は日本人には少しだけ翻訳しにくいよね。