うまくまとめられている本だった。知っていることでも、やさしい言葉で説明されていることで、よい復習になった。ところどころ、説明が一方的だなとか極端だなと思ったけれど、最後にあるように、全て正しいわけではないんだろう。そう考えるとすっきりする。

小学生の頃、毎年サンタから貰ってたのはハリーポッターの和訳だった。また本かって少しがっかりしつつも、クリスマスの朝から読むのが楽しみだった。すぐに読み終えて妹に貸してたな。20年以上が過ぎても、やっぱりウキウキするし、クリスマスを思い出す。パリッと寒い朝、布団に入ったまま読んでたハリーポッター。今読んでも面白いし、案外あらすじ覚えてないものだなって思う。

うまくまとめられている本だった。知っていることでも、やさしい言葉で説明されていることで、よい復習になった。ところどころ、説明が一方的だなとか極端だなと思ったけれど、最後にあるように、全て正しいわけではないんだろう。そう考えるとすっきりする。

名作。I have hated the words and I have loved them, and I hope I’ve made them right.