翻訳者　谷口由美子先生による講座（JPIC主催）「少女文学にあこがれて」で紹介された本。

それにしても、「父さん」はなんであんなにやたらと引越し続けていったんだか。一つ所に腰を落ち着けて住まないから、いつまで経っても暮らしが楽にならなかったんだろうに。母さんやローラ達子供はとんだとばっちりである。(まぁ、母さんは好きで結婚した相手だからいいけど、子は親を選べない。メアリの目だって治してやれたかもしれないのに……)

インガルスの父さんは、いわゆる冒険野郎かと。そこがたまらなく魅力的なんでしょうが、家族の負担は大きかったでしょうね(^_^;)