前作の主人公はキリスト教信者の登場人物が出てきた時に「あれは確かキリストという男を信じる者たちのシンボルだ」と異教徒の目で見ていたが、今回は主人公もキリスト教徒で、あぁ、国教化したんだなぁと実感が湧く。

ｐ２０「長い長い間留守にした後で俺が帰ってきた時、誰にも俺だという事が見分けられなければ、あのオデッセウスみたいにね。お前をそっと脇に呼んでこういうよ。『ごらん、肩にイルカの入墨があるじゃないか。俺は長い間行方不明になってたお前の兄きだぜ』ってね」「わたしなら、入墨よりも、そのお鼻の形ですぐみわけられるわよ。兄さんがどんなに長く留守にしたって」……。

アクイラは、ボーティガンとヘンゲストとの宴会で、連れ去られたフラビアに再会したが、フラビアはサクソン人族長ウィアモンドの妻となっていた。 だが、フラビアの手引きで、脱走することが出来た。 一緒に逃げることは出来なかったが、妹が無事で良かったじゃないか。

その後、落日の剣に登場したアンブロシウス叔父が登場した。幼き日のアルトスもカバルも。アルトスって子供の頃の一人称は「おれ」だったんだ… アンブロシウスって、落日の剣だと、肌は白いと書かれていたけど、本作では色が浅黒くで、石器時代からの先住民（＝黒い矮人？）の血が混じっていると言われていた。 黒い矮人って、1903年に発見された、石器時代のブリテンの先住民である、チェダーマンらを言っているのだろうか？

祝・生誕100年―フィリパ・ピアスとローズマリ・サトクリフを読む（2019－2020) https://bookmeter.com/events/5894 参加しています。

邦訳の題名、いいですよね。ふぁきべさんの意見にすべて同意。私もそう思います！

さささん：そこまで同意してもらえるとはなんだか恐縮ですが、本の題の意訳の中では最も良いものの一つだと思います。

順番まで書いてくれて助かります！ありがとう*\(^o^)/*長編手出すの勇気いるけど近いうちにチャレンジしたいなぁ〜.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

嬉しくてつい（笑）長いからね、気が向いた時にどうぞ♡挿絵は正直まったく萌えないから、お気に入りの絵師様で脳内変換してるよ(*ﾉωﾉ)

歴史物語