朗報！
「月のまとめ」が、先月以前の期間をさかのぼって確認できるようになりました
https://blog.bookmeter.com/post/668192602905034752/info

2021年10月に読書メーターの運営が変わったようですが、さっそく対応してくれたようです。かつてのマイグラフ機能にだいぶ近い機能だと思います。
ちなみに、月ごとのまとめページの下にご意見フォームがあったので、「年のまとめ」も希望してみました。

https://goo.gl/m9HxTg
こちらですね。
コメントが増えれば、きっと、マイグラフ機能復活すると思います。

「グラフの期間を指定できるマイグラフの機能を復活させてください」(2017/07/13 14:06投稿)で、同じような要望が出ています。
以前のバージョンでは実装できていた機能なんですけどね。
現行システムに復活してほしいと思っています。