既に出た話題なら失礼。

つぶやき入力時に、ファイルアップロードアイコンと同じようにクリックする事で
簡単にタイトル等をつぶやき内容に挿入できたら、と思います。

「読んでる本」「読んだ本」「積読本」「読みたい本」のアイコンを追加して、
クリックした先でリスト表示、本を選択すると自動的にタイトル、著者名、その本に対する
リンクがつぶやきに挿入されるような仕組みは如何でしょうか？
日本語ハッシュタグなんて物も出来ましたから、twitter連携用にタイトルをそのまま
ハッシュタグ化（#ストーリー・セラー、等）しても良いと思います。

読書中、思った事を気楽につぶやけるようになると思いますし、（今何々の本を
読んでるんだけど、とつぶやく度に入力するのは結構面倒です）読書メーターから
つぶやく必然性も生まれるのでは。

ご検討頂ければ幸いです。