現状では，「読みたい本」「読んでいる本」に入っている本を「読んだ本」に追加すると，その本は打ち消し線を引かれた状態で元のリストにも残ります．
しかしながら，読了が増えてくると「読みたい本」「読んでいる本」が煩雑になるので，「読んだ本」に追加した本は他のリストから自動的に削除するオプションがあると助かります．